6. Kongress „Lernen vom Nachbarn“

Rund 200 Kolleginnen und Kollegen aus NRW und den Niederlanden trafen sich am 26. Mai 2010 zum 6. Sprachenkongress in der Reihe Vom Nachbarn lernen.


Nach derEröffnung durch die Organisatoren sprachen Frau Basu (Bezirksregierung Düseldorf), Herr Dr. Kreiten (Wasserburg Rindern) und Herr Heinzel (Honorarkonsul der Niederlande) Grußworte.


Anschließend präsentierte das Kinder- und Jugendtheater min-art mit Schülerinnen und Schülern des Berufskollegs Geldern und des Graafschap Colleges in Doetinchem das Ergebnis einer Projektwoche zum Thema Falsche Freunde.





Fotos H.J. Michels

Nach den Hör- und Workshops unterhielt zum Abschluss die Musikgruppe Twee violen en een bas mit mittelalterlicher Musik und einer heiteren Übersicht über niederländische Geschichte im Mittelalter.



Fotos Jutta Biesemann und Jochen Michels

Auf dieser Website finden Sie Materialien aus den 11 Hörshops und den 8 Workshops des Kongresses.

Die folgenden Bilder dieses Tages wurden von Herrn Beckers und Herrn Michels zur Verfügung gestellt. (Bilder zum Anschauen bitte anklicken)

6. Kongress „Lernen vom Nachbarn“

Mail vom 21.5.2010 - Letzte Mitteilungen

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

nur noch wenige Tage sind es bis zum Kongress in der Wasserburg. Mehr als 190 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben sich angemeldet. Es wird also etwas eng, aber wir möchten möglichst vielen die Teilnahme ermöglichen.

Aus diesem Grunde möchten wir Sie herzlich bitten, frühzeitig in der Wasserburg einzutreffen, damit wir mit dem dichten Programm nicht in Zeitverzug kommen. Es gibt ab 9.30 Uhr einen Stehkaffee.

Die Räume für die Hörshops und Workshops sind ausgeschildert, es kann sein, dass aus organisatorischen Gründen kurzfristige Änderungen vorgenommen werden müssen, achten Sie also bitte auf die Beschilderungen an den Räumen.

Wir hoffen, dass Sie alle bis zum Schluss bleiben. Wir haben nämlich noch einen Programmhöhepunkt am Schluss: Das Auftreten von "Twee Violen en een Bas“.

Zum Schluss bitten wir Sie wieder herzlich, den Evaluationsbogen ausgefüllt abzugeben. Ihre Eindrücke und Bewertungen sind für uns eine wichtige Hilfe bei der weiteren Arbeit. Denn wir hoffen natürlich, dass es eine Fortsetzung der Kongressreihe geben wird.

Im Anhang sende ich Ihnen 2 Liste: Ein Teilnehmerliste alphabetisch geordnet, eine zweite nach Hör- und Workshops sortiert.

Zum Schluss wünschen wir Ihnen eine gute Anreise und vorher noch ein erholsames Pfingstfest.

Wenn Sie Mail nicht bekommen haben sollten, schicken Sie bitte eine Mail.

6. Kongress „Lernen vom Nachbarn“

Die Vorbereitungen für den Kongress sind fast abgeschlossen. In Kürze werden alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine letzte Mail mit der Teilnehmerliste erhalten.

Falls jemand die Mail nicht erhalten sollte, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular auf dieser Website.

Der Kongress wird durch einen Beitrag der Theatergruppe mini art und des Berufskollegs Geldern eröffnet. Wir gratulieren mini art zum Preis des Theatertreffens 2010, der soeben verliehen wurde. Mini art wurde für sein Stück "Koffer auf Reisen" geehrt.

Lesen Sie dazu auch einen ausführlichen Bericht auf RP-Online.

6. Kongress „Lernen vom Nachbarn“

Am Samstag, 17.4.2010 wurde folgende Mail an alle angemeldeten Kolleginnen und Kollegen geschickt:


Liebe Kolleginnen und Kollegen,

in 38 Tagen findet der Kongress in Kleve-Rindern statt, zu dem Sie sich angemeldet haben. Die Nachfrage ist überaus positiv und bei knapp über 190 Anmeldungen mussten wir die Anmeldeliste leider schließen, da die Kapazität der Wasserburg eigentlich bei rund 180 Teilnehmern liegt. Wir müssen also ein wenig zusammenrücken. Das gilt besonders für die Mahlzeiten. Wir hoffen natürlich, dass uns das Wetterglück so beschieden sein wird wie beim letzten Kongress, so dass wir auch den Außenbereich der wunderschönen Umgebung der Wasserburg nutzen können.

Erfreulicherweise ist es uns gelungen, die Räumlichkeiten der Wasserburg so zu planen, dass alle an den gewünschten Hör- und Workshops teilnehmen können. Natürlich: Keine Regel ohne Ausnahmen. Der Workshop 5 findet im Computerraum der Wasserburg statt, der recht eng ist und nicht mehr als 20 Teilnehmer zulässt. Einige der von mir angeschriebenen Teilnehmerinnen und  Teilnehmer müssen leider noch einen alternativen Wunsch an mich mailen. Bitte machen Sie das bald.

Auf der Website der Wasserburg finden Sie Anreisemöglichkeiten zur Wasserburg, falls Sie den Weg nicht ohnehin schon kennen.

Das geplante Programm ist recht straff geplant, so dass wir pünktlich beginnen werden. Bitte richten Sie sich darauf ein.

Mehr Informationen finden und werden Sie finden auf dieser Projektwebsite. Bitte schauen Sie regelmäßig nach, ob es noch zusätzliche Informationen gibt. Schriftliche Bestätigungen per Post wird es dieses Mal aus Kostengründen nicht geben, diese Mail gilt als Bestätigung.

Bitte halten Sie bei der Anmeldung 10 Euro als Ihren Beitrag  zu den Essenskosten passend bereit.

Wir möchten allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine Anwesenheitsliste inklusive Ihrer Mailadresse zukommen lassen. Falls Sie damit nicht einverstanden sind, lassen Sie es mich bitte wissen. Ansonsten setzen wir Ihr Einverständnis voraus.

Wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Arbeit interessieren, und sind sicher, dass wir wieder einen sehr erfolgreichen Tag mit Ihnen zusammen erleben werden.

Bei Fragen oder Wünschen wenden Sie sich gern an mich.

Mit freundlichen Grüßen
auch im Namen von Kees van Eunen, Michael Meuten und Hans-Joachim Michels

Norbert Krebs
Geschäftsführer der Greco-Transferstelle-Kleve e.V.

6. Kongress „Lernen vom Nachbarn“

Im Mai findet der nächste Kongress für niederländische DeutschlehrerInnen und deutsche NiederländischlehrerInnen aus allen Schulbereichen statt. Darüber hinaus sind alle an der Sprachenvermittlung Interessierte eingeladen.
Ausgerichtet wird er wieder von der HAN, Nijmegen, und der Greco-Transferstelle Kleve e. V. mit Unterstützung der NTU, Euregio Rhein-Waal und dem Goethe-Institut.

Termin: Mittwoch, 26. 05. 2010
Ort: Heimvolkshochschule Wasserburg Kleve-Rindern

In bewährter Weise gibt es vormittags Hörshops und am Nachmittag Workshops.

Der Kongress beginnt mit einer Schülervorführung zum Thema „Falsche Freunde“ des Berufskollegs Geldern mit dem Graafschap College in Doetinchem. Er endet mit „Twee violen en een bass“.

Alle Informationen zu Organisation, Themenwahl, endgültiges Programm, Einladung, Anmeldung etc. sind dieser Websitet zu entnehmen.

Hier sind auch sämtliche Beiträge der vergangenen Kongresse nach zu lesen bzw. herunter zu laden.

Beschreibung der 11 Hörshops >>>
Beschreibung der 8 Workshops >>>

Dank an alle Kolleginnen und Kollegen, die sich an der Vorauswahl beteiligt haben!
Jetzt steht das endgültige Programm fest!

Programmablauf >>>