1. Kongress 2001 - „Sprachen öffnen die Türen zum Nachbarn“


Das Jahr 2001 hatte die Europäische Union zum Jahr der Sprachen ausgerufen. Das war für die Hogeschool van Arnhem en Nijmegen und die Greco-Transferstelle-Kleve e.V. der Anlass für den ersten Sprachkongress.

Am 22. November 2009 waren niederländische Deutschlehrkräfte und deutsche Niederländischlehrkräfte zum 1. Kongress Sprachen öffnen Türen zum Nachbarn ein geladen. Rund 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmer folgten dieser Einladung und trafen sich in Berg en Dal im Conferentiecentrum Landgoed Holthurnsche Hof.

Die Tagung wurde von Dick Meijer, Projektleiter Moderne Fremdsprachen, SLO Enschede geleitet.

Den Eröffnungsvortrag hielt Frau Ministerialrätin a.D. Dr. Ongeborg Christ zu dem Thema Europäisches Jahr der Sprachen 2001

Anschließend gab es einenVrotrag zum Bedarf an modernen Fremdsprahcen in Betrieben der Grenzregion von Jos Frietmann, Mitarbeiter ITS Nijmegen.

Die Teilnehmer konnten an zwei Workshops teilnehmen und dabei unter 10 Angeboten wählen:
  • Das Europäische Sprachenportfolio als ständiger Lernbegleiter (Hans-Joachim Michels)
  • Informationstechnologie bei Schülerkontakten - Spielerei oder sinnvolle Ergänzung (Kees van Eunen)
  • Bilingualer Unterricht nach dem Venloer Moxdell (Louis Seelen und Peter van Gassel)
  • Gestaltungsmöglichkeiten von Schulpartnerschaften (Jutta Biesemann und Pieter Theunissen)
  • Fremdsprachenkenntnisse in der Grenzregio: eine gemeinsame Sachen von Schulen und Unternehmen (Jos Frietmann)
  • Sprechen öffnet erst die Türen zumNachbarn (Dick Meijer)
  • Zielorientiertes Schreibfertigkeitstraining (Irene van Adrighem)
  • Nachbaren (Ben Bartels und Hanne Jansen)
  • Grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit COMENIUS (Dagmar Tosstorff)
  • Deutsch am eigenen Leib - unkomplizierte Begegnungen über die Grenze (Kerstin Lorenz)

Bericht Deutsch - Bericht Niederländisch