2. Treffen Arbeitsgruppe 'Sprachen lernen im Grenzraum' am 12.9.2009 in der Wasserburg
08/2009 /
Das Thema „Nachbarsprachendidaktik“ - so wurde uns in Gesprächsrunden nach dem 1. Treffen der Arbeitsgruppe klar - ist in der von uns ursprünglich angedachten Form nicht realisierbar. An seine Stelle tritt das Thema „Module entwickeln unter Berücksichtigung der Grenznähe“. Das ist fassbar und ermöglicht gute, konkrete Ergebnisse. Die - diesmal eintägige - Arbeitstagung findet wie im März in der Wasserburg Rindern statt.
Das Ziel ist es, Module zu entwickeln, die die Chancen der täglichen Erfahrung von Grenznähe in den Mittelpunkt des Sprachenlernen stellt.
Mögliche Themen von Modulen sind:
- Nationalfeiertage hüben und drüben (z.B. Königingeburtstag, Tag der deutschen Einheit, etc.)
- Bestattung/Feuerbestattung: Rituale/ Friedhöfe/ Soldatenfriedhöfe in D/ NL
- Verliebt - verlobt - verheiratet …
- Sport & SportheldInnen und grenzüberschreitende (D/NL)] Sportliebschaften: z.B. Anni Friesinger-Ids Postma
- Markt an der Grenze
- Supermärkte in NL/D
- Verkehr (inkl. z.B. Velorama)
- Erstellung von Stadtrallyes (Masterplanentwicklung à la ‚DaeLeib’ [= Projekt ‚Deutsch am eigenen Leib’ von DmS])
- Wohnen - was ist typisch D/NL?
- Arbeitswelt (inkl. Materialien/Projekte der regionalen ROC’s/Berufszentren)
- Betriebsbesichtigung(en) (Masterplanerstellung)
- Karneval D/NL
- Draisinenprojekt Kleve-Kranenburg-Groesbeek (z.B.: Fahrtdokumentation, Interviews, künftige Entwicklungen [Lighttrain?])
Das Ziel ist es, Module zu entwickeln, die die Chancen der täglichen Erfahrung von Grenznähe in den Mittelpunkt des Sprachenlernen stellt.
Mögliche Themen von Modulen sind:
- Nationalfeiertage hüben und drüben (z.B. Königingeburtstag, Tag der deutschen Einheit, etc.)
- Bestattung/Feuerbestattung: Rituale/ Friedhöfe/ Soldatenfriedhöfe in D/ NL
- Verliebt - verlobt - verheiratet …
- Sport & SportheldInnen und grenzüberschreitende (D/NL)] Sportliebschaften: z.B. Anni Friesinger-Ids Postma
- Markt an der Grenze
- Supermärkte in NL/D
- Verkehr (inkl. z.B. Velorama)
- Erstellung von Stadtrallyes (Masterplanentwicklung à la ‚DaeLeib’ [= Projekt ‚Deutsch am eigenen Leib’ von DmS])
- Wohnen - was ist typisch D/NL?
- Arbeitswelt (inkl. Materialien/Projekte der regionalen ROC’s/Berufszentren)
- Betriebsbesichtigung(en) (Masterplanerstellung)
- Karneval D/NL
- Draisinenprojekt Kleve-Kranenburg-Groesbeek (z.B.: Fahrtdokumentation, Interviews, künftige Entwicklungen [Lighttrain?])
